やっと一息。

昨年末から続く忙しさもようやく終わった感じ？
長かったですねぇ。12月の初めから準備に入ってたので、ほぼ1ヶ月仕事づくし。
毎年の事とはいえ、今回はちょっとキツかった。
でも仕事量はピーク時から見るとかなり減ったので、乗り切れたんだと思います。
今くらいの仕事量が身の丈に合ってるという事かもしれませんね。
昨日くらいから体調もイマイチ。風邪引いたかな？
これから商品の補充と、次はチョコレートの準備に入ります。
休んでるヒマはなさそうです。

Is it finised abouti very busy time from last year end isn't it?
It was too long time for me.
Becouse I'e been prepared my works from Desembrer, it's about one month.
It was all about worked in the all days.
I was do it every year, but this time was too hard to me.
But my works is more easily befor them, I could completely finished it.
I think it is just suit me now them.
I have some bat feel from yestarday. It might bee I have a cold?
I should have the work about make some cakes and ready the chocolates for the Valantain's Day, from now on. I never get the reast time yet.